2014年4月27日下午18:30,外语系1206、1207班的全体同学在辅导员邹佩老师的带领下,在3栋502教室以“征途路上的准备”为话题开展了一次主题班会。此次班会围绕同学们想要了解的商务英语相关证书以及需要做的准备等问题,由辅导员一一向大家详细介绍,为大家以后找工作更方便提供了信息资源。
此次班会中涉及到BEC—剑桥商务英语,TOEIC—托业考试,全国外语翻译,商务英语口译,国际商务单证员,跟单员等重要证书。这些证书是同学们在专业能力上的有力证明,也是大家申请工作时坚固的敲门砖。辅导员耐心地为大家介绍了每一个考试的时间,报名渠道,注意事项,考试方式,参考教材以及历年考试的通过率和试题分析。这些以前在同学们脑海里模糊不清的情况逐渐变得井井有条起来。
通过这次班会,同学们了解到专业上各类权威证书的报名流程,比如通过什么网站,准备哪些证件,确认个人信息,领取准考证件等等。对于备考方面的教材,考试注意事项,证书能力要求等问题也都被一一解答。这些证书分级别验证了个人的能力,循序渐渐排列为:能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作;能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作;能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作一般性文件的翻译;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿;能做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;
对于有意向从事外贸工作的同学,有单证员和跟单员两证是很有必要的。单证员在此次班会中被着重介绍:在国际贸易结算业务中,根据销售合约和信用证条款从事审核、制作各种贸易结算单据和证书,提交银行办理议付手续或委托银行进行收款等工作的人员,其主要工作内容是对国际贸易结算业务中所应用的单据、证书和文件——包括信用证、汇票、发票、装箱单、提单、保单等进行制作处理。
由于大学生涯已过大半,此次会议不得不提及到毕业的问题。对于专业成绩,毕业论文,实习报告等辅导员也做了简单的介绍,大家了解到相关要求便已足够。总的来说此次班会对大家而言受益匪浅,清楚地了解到自己的专业优势以及就业方向,便于大家更合理的安排自己的计划,为自己以后的人生设计一幅完美的蓝图。