经过学院初选,符合天游ty8线路1线路2检测中心口译队选拔条件的同学,进入面试环节,现将面试相关事项通知如下:
面试时间:
2023年4月19日(本周三)下午1:30-3:30
面试地点:
1.实3204为备考室,所有面试者先在备考室候场,叫到号的同学前往指定教室面试。
2.1-18号面试者在实3201室面试,19-37号面试者在实3202室面试。
面试内容和流程:
1.面试由一段C-E视译练习和一段E-C听译练习组成。
2.面试者进入考场,抽取视译题目,准备5分钟左右开始口译,将中文文稿视译成英语。(C-E视译)
3.视译结束后开始播放音频(只播放一遍),音频播放结束,面试者开始口译,将英文音频听译成汉语。(E-C听译)
评分标准:
1.信息完整度(50)
2.语言流利度(20)
3.语言运用规范(20)
4.语音语调(10)
注意事项:
1.1号面试者开始答题时,2号面试者在门口候场,抽取题目,进行准备。1号面试者离场,2号面试者进入考场,开始面试。面试结束,将视译题卡归还给门口的志愿者。
2.面试者允许带笔和空白纸做笔记,别的资料不要带入考场。
3.考场内不允许使用手机。
面试人员名单:
李嘉欣 王靖 李清一 高雨菲 梁子婷 胡美琪 唐颖慧 方宇璠
黄经宇 陶美琪 王璇 方馨睿 张芊 牛赛雅 王语嫣 崔圣洁
何思汇 汪卓越 熊美玲 冀晓莹 马跃 榕陈姣文 王瑶琴 李金雯
张瀚允 何采瑜 段然 夏广俊 马雨滴 王双婷 李娴夏诗 王壹涵
周余彬 郑素馨 谢柯鑫 任丽瑾 苟茜倩